Condemn Czech President's Anti-Roma Racism
[CZ] Napište českému prezidentovi, že jeho výroky na adresu Romů i jeho záliba v represivních opatřeních z éry komunismu jsou zastaralé a rasistické.
Na veřejném setkání v Kojetíně se prezident vyjádřil, že „všichni vědí, kdo jsou ti pětiprocentní“ nezaměstnaní, načež se ponořil do vzpomínek na dobu komunismu, kdy Romové „pracovat museli“, a pokud pracovat odmítli, byli uvězněni: „Většinou pracovali jako kopáči, a když odmítli pracovat, byli označeni za osobu práce se štítící a šli do vězení.“ Dále Miloš Zeman uvedl, že pokud se v romské pracovní četě vyskytl někdo, kdo nepracoval, „tak ho zfackovali. Je to velmi humánní metoda, a zpravidla se osvědčuje.“
Přečtěte si plné znění otevřeného dopisu, který prezidentovi poslalo Evropské centrum pro práva Romů (ERRC) zde.
[ENG] Tell the Czech President that his comments on Roma and his fondness for the repressive measures of the communist era are racist and outdated.
At a public meeting in Kojetin, the President declared that it was exactly clear who the 5% of unemployed are, before fondly reminiscing about the communist era when Romani people "had to work" and would be imprisoned if they did not: "Most of them worked as ditch-diggers, and if they refused to work, they were designated as work-shy and went to prison." Zeman went on to say that among the Romani work crews, if one guy didn’t work “they slapped him around. It’s a very humane method that worked most of the time."
Read more about President Zeman's comments here.
Read the full open letter the ERRC sent to the President here.